tiistai 22. tammikuuta 2019

La universidad

Hola!

Hoy les quería contar algo sobre mi universidad aquí. Entonces se llama La Universidad Pompeu Fabra y el idioma oficia es catalán pero yo tengo todos los cursos ahora en inglé. Tiene tres campus, en el uno hay al menos la traducción y comunicación,  y en el otro las ciencias de salud y en mi campus, en el campus Ciutadella hay al menos la economia y los negocios, la ciencias politicas, las humanidades y el derecho. Hay más carreras pero no estoy segura donde se estudian los demás.


Alguien me dijo que esta universidad es la unica que tiene trimestres. Ósea cada trimestre es tres meses. Yo me quedo aquí dos trimestres. Por eso mis classes ya empezaron en la primera semana de enero como cuando por ejemplo las clases en la Universidad de Barcelona empiezan hasta el febrero. Ahora en este trimestre solo tengo dos cursos de la facultad de ciencias politicas ("Políticas sociales" & "Medio Ambiente, desarrollo y justicia") y un curso de catalán. Normalmente mis clases duran tres horas y solo hay una vez en la semana. Los clases de catalán tengo dos veces en la semana. Los clases normalmente son dividos de lectura y seminario. Por ejemplo se tiene dos horas de lectura y luego una hora de seminario. En los seminarios tienes que hablar mucho y participarlos. Todos los estudiantes de intercambio tienen miedo de seminarios, incluyéndome a mí. Luego normalmente hay que hacer un trabajo de grupo y examen o un essay y siempre hay algo para hacer cada semana, leer artículos o escribir algo.





En la Uni hay dos cafeterias. Allí sí sirven una comida pero cuesta mucho más que en Finlandia. Todavía nunca la probé (porque siempre llego a la hora incorrecta y no hay nada) pero cuesta como siete euros y puedes tomar el primer y segundo plato y un postre. Tambien puedes tomar solo un plato y cuesta como quatro euros, Tambien siempre hay muchas panes y otros snacks para comprar y esos sí son muy baratos. Y luego la cosa que me soprendió más, en la cafetería de la Uni, se venden cerveza y vino! Me parece super raro pero hoy tambien vi la gente tomando cervezas a la una en la tarde...





En general siento que estudios aquí son más difíciles, ósea tienes que trabajar más para obtener creditos. Todavía sigo un poco confundida acerca de todo y por ejemplo la semana pasada me perdí el seminario porque totalmente no sabía que va a haber un seminario. No tuvimos tiempo para tener orientacion super larga pero poco a poco. Afortunamente la gente siempre te ayuda aquí si necesitas algo.



Tänään puhun vähän mun yliopistosta. Eli tän yliopiston nimi on Universitat Pompeu Fabra ja yliopiston virallinen kieli on katalaani mutta mulla on tällä hetkellä kaikki kurssit englanniksi. Täällä on kolme eri kampusta, yhdellä opiskellaan ainakin kääntämistä ja viestintää, toisella terveyteen liittyviä aloja ja tällä mun kampuksella on ainakin kauppatieteet, humanistiset aineet, yhteiskuntatieteet ja oikeustieteet. Muitakin aloja löytyy mutta en oo perehtyny sen enempää.
          Tämä yliopisto on kuulemma ainoa, mikä on jaettu periodeihin. Eli jokainen periodi kestää noin kolme kuukautta ja mä olen täällä 2. ja 3. periodin. Tässä periodissa mulla on vaan kaksi kurssia yhteiskuntatieellisestä (sosiaalipolitiikka & ympäristö, kehitys ja oikeus) ja sitten tänään mulla alkoi myös katalaanin kurssi. Yleensä mun luennot kestää kolme tuntia ja niitä on vain kerran viikossa. Ne luennot on yleensä jaettu teoriaosuuteen ja seminaariin. Seminaarissa pitää oikeasti osallistua keskusteluun. Kaikki vaihtarit on ollut aika kauhuissaan näistä seminaareista, minä mukaan lukien. Katalaanin tunnit mulla on kaksi kertaa viikossa ja mainittakoon, että opettaja puhuu pelkkää katalaania alkeiskurssillakin... Yhteen kurssiin yleensä kuuluu ryhmätyö ja essee tai tentti. Sen lisäks joka viikko on luettava artikkeleita tai kirjotettava esseitä
         Mun kampuksella on kaksi kahvilaa. Sieltä saa lounasta, mikä on vähän kalliimpaa kuin suomessa. Seitsemän euron lounaaseen kuuluu kuitenkin alku-, pää- ja jälkiruoka ja neljällä eurolla saa pelkän pääruoan. En oo vielä testannut koska tuntuu, että se lounas on vain pienen hetken tarjolla ja oon ollut itse aina väärään aikaan paikalla. Lounaan lisäks siellä myydään paljon täytettyjä patonkeja ja muita välipaloja. Sitten asia, joka mut yllätti eniten, koulussa myydään myös olutta ja viiniä. Viimeksi tänään katoin kun opiskelijat joivat olutta yhden aikaan päivällä... Maassa maan tavalla sitten vaan?
        Kokonaisuudessaan opiskelu on täällä vähän rankempaa, täytyy tehdä enemmän töitä opintopisteiden eteen ja luennoilla on yleensä läsnäolopakko. Meidän koulun perehdytys jäi aika lyhyeksi, minkä takia oonkin ollut vähän hukassa, mm. en mennyt yhdelle seminaariluennolle vaan lähdin kotiin luento-osuuden jälkeen ihan vain omaa tietämättömyyttäni. Onneksi kuitenkin aina saa apua jostain kun sitä tarvii ja ehkä pikkuhiljaa alkaa oppimaan kaikkea tätä.


Saludos,
Emmi

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti