Hola!
Aquí
escribe Emmi, estudiante de 23 años de Finlandia. Llegué hace dos semanas a
Barcelona para hacer mi semestre en el extranjero. Estudio en la Universidad
Pompeu Fabra (en el campus Ciutadella si a alguien le interesa). En Finlandia
estudio ciencias sociales/sociologia pero aqui estoy teniendo cursos en la
facultad de ciencias politicas. Al princio el propósito principal de este
blog era obtener créditos en mi universidad en Finlandia. Pero tambien es una
buena manera para practicar mi español y va a ser un recuerdo sobre mi
intercambio.
Bueno, por qué de todos los paises vine a España. Eso me preguntan
muchos, especialmente la gente aquí. Yo ya hace mucho me amoré del idioma español
por culpa de una serie que se llama Los Serrano. Entonces ya hace cuatro años
en el instituto me fui de intercambio a México. Cuando era el momento de
dedicarme a escoger a dónde irme de intercambio en la universidad, pensaba que
quería seguir practicando mi español y por eso eligí España y Barcelona. Esta
vez quería irme a un lugar más cercano.
Llegar a Barcelona no fue fácil. La idea era venir a celebrar el año nuevo con mi amiga Alemana en Barcelona. Mi amiga se quedó en Alemania por una noche y nuestro host de Airbnb nos dejó en la calle. Pero bueno sobrevivimos a eso y ahora todo ya está bien. Ya estoy en mi apartamento que es súper bonito y está en un área súper bonita. También ya empecé las clases y voy a seguir contándolo algún otro día. En general todo está bien aquí y más tarde voy a contar las diferencias que hasta ahora me he dado cuenta que hay entre Finlandia y España. Ahora voy a estudiar un poco!
Täällä kirjoittelee Emmi, 23-vuotias Turun yliopiston opiskelija. Tällä hetkellä suoritan mun vaihtolukukautta Barcelonassa, Espanjassa. Turussa mulla on pääaineena sosiaalitieteet ja täällä teen valtiotieellisessä tiedekunnassa opintoja. Vaihtoyliopistona toimii Universidad de Pompeu Fabra ja vielä tarkemmin Ciutadellan kampus. Tämän blogin ensisijainen tarkoitus on saada opintopisteitä kotiyliopistolta, jos joku ihmetteli miksi kirjoitan sitä espanjaksi. Mutta lisäsin nyt tänne perään vielä käännöksen suomeksi, jos jotakuta kiinnostaa tätä lukea eikä espanja luonnistu.
Miksi kaikista paikoista valitsin juuri tulla Espanjaan vaihtoon? Monet on erityisesti täällä Barcelonassa sitä multa kysellyt. Espanjan kieli on jo pitkään ollut mulle suuri intohimo. Lukiossa olin jo vuoden vaihdossa Meksikossa niin nyt mulle riitti vaihtopaikka vähän lähempää. Barcelona kaikista Espanjan kaupungeista valikoitui vähän niin kuin sattumalta mutta oon ollut tosi tyytyväinen valintaani.
Barcelonaan saapuminen ei ollut ihan niin helppo juttu, kuin olin kuvitellut. Saksalainen kaverini, jonka kanssa olin tulossa tänne viettämään uutta vuotta, jäi jumiin vuorokaudeksi Berliiniin, ja Airbnb-hosti jätti kadulle. Mutta kaikesta siitä selvittiin ja nyt istun onnellisesti omassa huoneessani kotonani. Tällä viikolla alkoi myös jo koulu mutta siitä kerron joku toinen päivä lisää. Kaiken kaikkiaan tällä hetkellä kaikki hyvin täällä Barcelonassa. Myöhemmin kirjoitan lisää eroavaisuuksista mitä oon huomannut Suomen ja Espanjan välillä. Nyt kuitenkin menen opiskelemaan vielä hetkeksi!
Saludos,
Emmi
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti